Microsoft doesn't allow simultaneous log ins for multiple accounts (like a work account AND school account) in one browser session. If you need to log in to two Microsoft accounts in the same browser, follow any of these quick and easy methods:
Method 1: Incognito/Private Browsing Mode
Method 2: Use Two Different Browsers
Method 3: Use Browser Profiles